Asymmetry as a Challenge to Counterfactual Accounts of Non-Causal Explanation